Assaigs (Katalanisch)

Klemperer es uno de los primeros en señalar el cariz político del concepto de Weltliteratur. Una racionalidad compartida permitió a Klemperer enlazar su pensamiento liberal con la preocupación por la tradición cultural alemana en un marco europeo que se volvía crucial. El segundo ensayo es una de las primeras reflexiones sobre la manera de evitar un proceso como el que llevó al nazismo y sobre el papel de los intelectuales en una Alemania que tenía que asumir el terrible legado. Finalmente, se aproxima a la literatura comparada y al papel que tuvo el exilio en la filología en términos de distanciamiento y libertad. Estos ensayos ofrecen un nuevo atisbo sobre la significación intelectual de Klemperer, más allá de sus aportaciones como escritor de diarios –quizás el más grande entre los alemanes-- y analista brillante del lenguaje totalitario.

Klemperer és un dels primers a assenyalar el caire polític del concepte de Weltliteratur. Una racionalitat compartida permeté a Klemperer lligar el seu pensament liberal amb la preocupació per la tradició cultural alemanya en un marc europeu que esdevenia crucial. El segon assaig és una de les primeres reflexions sobre la manera d'evitar un procés com el que menà al nazisme i sobre el paper dels intel·lectuals en una Alemanya que havia d'assumir el terrible llegat. Finalment, aproximació a la literatura comparada i al paper que tingué l'exili en la filologia en termes de distanciament i llibertat. Aquests assaigs ofereixen un nou besllum sobre la significació intel.lectual de Klemperer, més enllà de les seues aportacions com a escriptor de diaris -potser el més gran entre els alemanys- i analista brillant del llenguatge totalitari.