L'Estat dels jueus (Katalanisch)

La peculiaridad de este escrito clásico de Theodor Herzl, manifiesto inaugural del sionismo moderno, fue de los primeros en tratar la «cuestión judía» como un problema nacional. A partir de un análisis exhaustivo de las causas y consecuencias del antisemitismo creciente en la Europa de su tiempo, desarrolló la idea que la única manera de superar la miseria y la discriminación, la persecución y las humillaciones del pueblo judío era la creación de un Estado propio e independiente, una patria que acogería los judíos de la diáspora y los protegería. A la realización de esta idea dedicó Herzl su vida, y puso en marcha una corriente política -el sionismo- que finalmente, tras grandes vicisitudes, se pudo lograr con la fundación de Estado de Israel. He aquí tanto la fuerza como las limitaciones de un texto que ha marcado la época contemporánea.

La peculiaritat d'aquest escrit clàssic de Theodor Herzl, manifest inaugural del sionisme modern, és que fou dels primers a tractar la «qüestió jueva» com un problema nacional. A partir d'una anàlisi acurada de les causes i conseqüències de l'antisemitisme creixent a l'Europa del seu temps, desenvolupà la idea que l'única manera de superar la misèria i la discriminació, la persecució i les humiliacions del poble jueu era la creació d'un Estat propi i independent, una pàtria que acolliria els jueus de la diàspora i els protegiria. A la realització d'aquesta idea dedicà Herzl la seua vida, i posà en marxa un corrent polític -el sionisme- que finalment, després de grans vicissituds, pogué reeixir amb la fundació de l'Estat d'Israel. Vet ací tant la força com les limitacions d'un text que ha marcat l'època contemporània.