Letras torcidas (Spanish)

Una historia increíble de fama, talleres literarios y crímenes de estado.

Durante la dictadura de Augusto Pinochet, a mediados de los años setenta, jóvenes y prominentes escritores se reunían a leer y discutir cuentos en una mansión de la precordillera de Santiago de Chile. Lo que ninguno de ellos sabía era que, en ese mismo lugar, donde un matrimonio vivía junto a sus hijos menores, operaba un cuartel secreto en que se ejecutaban crímenes, se fabricaban armas químicas y se planificaban las más importantes misiones internacionales al servicio de la policía política del régimen: la peligrosa y temible Dirección de Inteligencia Nacional.

En el centro de esa doble vida estaba Mariana Callejas, anfitriona del taller literario, narradora talentosa y premiada y una figura magnética que, al tiempo que fungía de escritora y dueña de casa, viajaba por el mundo cumpliendo misiones de exterminio junto a su marido estadounidense, el también agente Michael Townley.

Gracias a una investigación rigurosa y a un pulso narrativo vibrante, el prestigioso cronista chileno Juan Cristóbal Peña reconstruye la vida íntima, familiar y pública de una mujer que encarna una de las paradojas más inquietantes de la historia reciente de Chile: la convivencia entre sensibilidad literaria y violencia política al servicio del Estado.

A partir de testimonios, documentos judiciales y entrevistas en profundidad con la protagonista de este libro, Letras torcidas revela un mundo donde la cultura y el horror compartieron el mismo techo, y donde la memoria intenta aún ordenar los restos de una vida perturbadora.

La crítica ha dicho:

«Este libro es, sin duda, el intento más serio por asir una doble vida que transitó entre el crimen y la creación».
Joaquín Castillo Vial, El País

«Letras torcidas revela la banalidad del mal en su forma más desconcertante».
Débora Campos, Clarín

«Un libro que amplía, repasa, expande y acierta a examinar en detalle el posible significado de lo que es o puede llegar a ser la literatura en condiciones de extrema pobreza ética».
Roberto Brodsky, Rialta Magazine

«Peña muestra a Mariana Callejas desde sus dos ángulos, el de la informante asesina y el de la narradora virtuosa, husmeando en los recovecos de esa casa siniestra donde ambos mundos, con todos sus acompañantes adentro, se cruzaban sin encontrarse».
Federico Galende, Palabra Pública