Un aprenentatge o El llibre dels plaers (Catalán)

«La literatura de Clarice Lispector es resisteix a ser descrita, perquè llegir-la s’assembla a l’estat previ al somni. A les seves novel·les no hi ha tesis, ni víctimes i botxins, ni gairebé trama, sinó un vagareig per la percepció de les coses.»

«El text de Clarice Lispector ens condueix una vegada més vers la recuperació de l’atavisme, a la intuïció d’allò sagrat que batega ocult rere d’un cor sincer, despullat d’avarícia intel·lectual, un cor ple d’ulls que miren cap al futur immediat, el nostre.»

«Clarice Lispector no s’assembla a ningú més i aconsegueix allò que molta gent intenta fer i poca gent aconsegueix: capturar el moment i descriure l’essència de l’instant.»

«D’aquesta òpera prima en broten les flors que, malgrat tenir forma d’interrogant, resolen l’equació del professor de matemàtiques d’aquell institut. No els hauria d’haver escridassat aquell enunciat, bastava llançar una pregunta: 'Això és una cadira?'. Haurien fet un silenci sense por i haurien après alguna cosa.»

«El món de Clarice Lispector és més aviat un univers, a vegades fosc i a vegades no tant fosc. Heu de tenir paciència, però és fenomenal.»

«Sempre original, estranyament refinada, les seves obres transmeten una bellesa espectral, una quietud que és només l’embranzida per sacsejar les emocions i les idees preconcebudes. És com si Lispector estigués sempre rondant a la rereguarda de la vida quotidiana.»

«Lispector, però, no escriu des de la subjectivitat altruista que diu Cavarero, concep una posició nova en veu de dona i la concep escrivint i no explicant. I nosaltres llegim Lispector i hem llegit Woolf i tot encaixa, se sent el clic.»