La Albufera (Castellà)

Ésta es una guía para descubrir el Parque Natural de la Albufera paso a paso. El viajero tendrá a su alcance el diseño de los seis itinerarios que se proponen para ser utilizado mediante el desplazamiento no motorizado. La sugerencia de los autores es que uno se acerque los chocantes e irrepetibles paisajes del Parque Natural. Las seis rutas utilizan viejos caminos históricos, como el de Ruzafa, despreciadas vías pecuarias, los laberínticos caminos de los humedales, cerca de la playa, las motas de acequias y barrancos, las barcas de los pescadores. Ésta es una recopilación de paseos que retan al viajero y a la viajera del nuevo milenio a descubrir su capacidad para disfrutar de un espacio natural que conserva una biodiversidad de valor incalculable. Sólo la mirada atenta y sensible puede convertir cada región del parque en un paraje con encanto.

Aquesta és una guia per a descobrir el Parc Natural de l’Albufera pas a pas. El viatger tindrà al seu abast el disseny dels sis itineraris que es proposen per a ser emprats mitjançant el desplaçament no motoritzat. El suggeriment dels autors és que hom s’aprope als colpidors i irrepetibles paisatges del Parc Natural. Les sis rutes fan servir vells camins històrics, com el de Russafa, menyspreades vies pecuàries, els laberíntics camins marjalencs, la vora de la platja, les motes de sèquies i barrancs i les barques dels pescadors. Aquest és un recull de passejades que repten el viatger i la viatgera del nou mil·lenni a descobrir la seua capacitat de gaudir d’un espai natural que conserva una biodiversitat d’un valor incalculable. Sols la mirada atenta i sensible pot convertir cada contrada del parc en un paratge amb encant.