La escritura invisible. Periodismo y Literatura. Barcelona (1933-1939) (Castellà)

Esta antología de textos periodísticos y literarios pone por primera vez en manos de los lectores y lectoras el eslabón perdido que representan en la obra de Silvia Mistral los reportajes, crónicas y artículos que publicó en la prensa barcelonesa: una escritura casi invisible por su dispersión y, en ocasiones, difícil accesibilidad. En ella se abordan una diversidad de temas como, por ejemplo, el de la mujer (su explotación sexual, marginación, representación en el cine, la función sublime de la maternidad), la importancia de la educación en el desarrollo del individuo, la injusticia social y la guerra de 1936. Esta variada muestra de textos y estilos traza su trayectoria intelectual desde sus primeros balbuceos en los suplementos femeninos de Las Noticias y El Día Gráfico, pasando por sus críticas cinematográficas en Popular Film, Proyector y Nuevo Cinema, hasta llegar a la prosa más combativa de sus crónicas de guerra para La Vanguardia y Umbral. El volumen también incluye material inédito correspondiente a las temáticas abordadas en esta primera etapa de su escritura. Lo que esta trayectoria nos muestra es la presencia cada vez más acusada de una serie de técnicas narrativas que la van adentrando en el ámbito del testimonio literario y los géneros autobiográficos, y que contribuyen precisamente a la difuminación de las fronteras entre los diferentes géneros periodísticos.

No podríamos entender la aparición de sus libros más famosos si no nos detuviéramos primero en este laboratorio de la escritura que supuso el periodismo para Silvia Mistral.

Silvia Mistral (La Habana, 1914-México D.F. 2004) Seudónimo de Hortensia Blanch Pita. Periodista y escritora nacida en Cuba de orígenes gallegos y catalanes. Las primeras etapas de su vida están marcadas por la migración y los desplazamientos: primero de Cuba a Galicia en 1920; después de vuelta a Cuba en 1926; y de repatriada a Barcelona en 1931. Fue, sin duda, su viaje a México como exiliada el que más honda huella dejaría en su trayectoria literaria y periodística, y del que es producto Éxodo. Diario de una refugiada española (1940). Durante su estancia en Barcelona colaboró con asiduidad para el suplemento femenino de Las Noticias y El Diario Gráfico, así como para la prensa cinematográfica. Ya en México frecuentó las páginas de rotativos como Novedades y Excélsior. Es autora asimismo de las prosas poéticas de Madréporas (1944). En la última etapa de su vida se dedicó a la literatura infantil.

Mónica Jato. Catedrática de Estudios Hispánicos en la Universidad de Birmingham (Reino Unido). Ha publicado diversos trabajos sobre la poesía española contemporánea, sobre la cultura republicana exiliada y la literatura autobiográfica. Entre sus estudios más destacados cabe mencionar: El lenguaje bíblico en la poesía de los exilios españoles de 1939 (2004), María Beneyto: el laberinto de la palabra poética (2008), El éxodo español de 1939: una topología cultural del exilio (2020) y con John Klapper, Fractured Frontiers: The Exile Writing of Nazi Germany and Francoist Spain (2020).