Sertorio (Castellà)

Escrito por Adolf Schulten, arqueólogo, historiador y filólogo alemán, célebre por su dedicación al mundo hispánico y en especial a Tartessos, esta obra nos presenta la semblanza más completa de la vida y la trayectoria pública y privada de Quinto Sertorio (Nursia, 122 a.C.-Osca, 72 a.C.), una de las figuras más importantes de la época final de la República romana. Destacado político y militar, con altas dotes para la estrategia en campaña, se mostró en contra de la dictadura de Sila, hecho este que le llevó a emigrar forzosamente a la Península Ibérica, donde comenzó una organizada resistencia contra Roma, dando muestras de ser hombre cabal y de decisiones acertadas. Desde su entrada en la Península se supo ganar la confianza de sus habitantes, llegando a reunir un ejército de 9.000 hombres con los que trató de evitar que sus rivales políticos cruzaran los Pirineos, sin embargo, a pesar de su heroica trayectoria en batalla, no pudo tener un final merecido, pues su vida terminó no en contienda, sino a manos del traidor Perpenna, que lo asesinaría mientras cenaban en la misma mesa. Rescatamos para esta edición la única traducción existente, al tiempo que hasta ahora inencontrable, de Miguel Carreras, publicada en 1949, previa revisión del propio Adolf Schulten que pudo participar corrigiendo, modificando y ampliando la edición española de esta obra, cuya primera edición alemana es de 1926. Además se acompaña el libro de un estudio introductorio de Francisco Socas, gran conocedor del mundo antiguo y romano.

Adolf Schulten (Elberfeld, 1870-Erlangen, 1960), historiador, filólogo y arqueólogo alemán. Doctor en Geología por la Universidad de Bonn (1892), hizo excavaciones en Italia, África y Grecia, para centrar más tarde su investigación en España, de la que pronto se convirtió en un apasionado. De su obra sobresale la monumental Fontes Hispaniae Antiquae, obra de referencia que recoge en doce volúmenes textos antiguos y altomedievales de Hispania, y que no pudo ver terminada en vida. Merecen destacarse, por haberse publicado con éxito en nuestro país, Numancia (1914), Los cántabros y su lucha contra Roma (1914), Hispania (Geografía, Etnología e Historia) (1920) y Tartessos (1924), estas dos últimas reeditadas en esta misma colección. Francisco Socas ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. Ha publicado numerosos trabajos sobre el mundo antiguo, entre los que destacan su tesis sobre la Fortuna en la novela antigua y versiones de poetas latinos (Lucrecio, Ovidio, Juvenal y Marcial). También ha llevado a cabo, mediante ediciones o traducciones prologadas y anotadas, el rescate y difusión de obras heterodoxas o mal conocidas, como el De pulchro et de amore (1531) de Agostino Nifo, Mi vida (1575) y Mis libros (1562) de Girolamo Cardano, el texto irreligioso clandestino Symbolum sapientiae (1668), las novelescas Memorias (1542) de Francisco de Enzinas, el Sueño (1630) del astrónomo Johannes Kepler o Los remedios de amor del poeta sevillano Pedro Venegas de Saavedra. Se ha ocupado de crónicas y descripciones geográficas como la Europa de mi tiempo, primera historia escrita del continente como unidad política y cultural, y la Descripción de Asia, obras ambas de Enea Silvio Piccolomini (s. XV).

Escrito por Adolf Schulten, arqueólogo, historiador y filólogo alemán, célebre por su dedicación al mundo hispánico y en especial a Tartessos, esta obra nos presenta la semblanza más completa de la vida y la trayectoria pública y privada de Quinto Sertorio (Nursia, 122 a.C.-Osca, 72 a.C.), una de las figuras más importantes de la época final de la República romana. Destacado político y militar, con altas dotes para la estrategia en campaña, se mostró en contra de la dictadura de Sila, hecho este que le llevó a emigrar forzosamente a la Península Ibérica, donde comenzó una organizada resistencia contra Roma, dando muestras de ser hombre cabal y de decisiones acertadas. Desde su entrada en la Península se supo ganar la confianza de sus habitantes, llegando a reunir un ejército de 9.000 hombres con los que trató de evitar que sus rivales políticos cruzaran los Pirineos, sin embargo, a pesar de su heroica trayectoria en batalla, no pudo tener un final merecido, pues su vida terminó no en contienda, sino a manos del traidor Perpenna, que lo asesinaría mientras cenaban en la misma mesa. Rescatamos para esta edición la única traducción existente, al tiempo que hasta ahora inencontrable, de Miguel Carreras, publicada en 1949, previa revisión del propio Adolf Schulten que pudo participar corrigiendo, modificando y ampliando la edición española de esta obra, cuya primera edición alemana es de 1926. Además se acompaña el libro de un estudio introductorio de Francisco Socas, gran conocedor del mundo antiguo y romano.

Francisco Socas -prologuista de esta edición- ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. Ha publicado numerosos trabajos sobre el mundo antiguo, entre los que destacan su tesis sobre la Fortuna en la novela antigua y versiones de poetas latinos (Lucrecio, Ovidio, Juvenal y Marcial). También ha llevado a cabo, mediante ediciones o traducciones prologadas y anotadas, el rescate y difusión de obras heterodoxas o mal conocidas, como el De pulchro et de amore (1531) de Agostino Nifo, Mi vida (1575) y Mis libros (1562) de Girolamo Cardano, el texto irreligioso clandestino Symbolum sapientiae (1668), las novelescas Memorias (1542) de Francisco de Enzinas, el Sueño (1630) del astrónomo Johannes Kepler o Los remedios de amor del poeta sevillano Pedro Venegas de Saavedra. Se ha ocupado de crónicas y descripciones geográficas como la Europa de mi tiempo, primera historia escrita del continente como unidad política y cultural, y la Descripción de Asia, obras ambas de Enea Silvio Piccolomini (s. XV).